Title:
Alexander Logie to Carl Linnaeus
Type:
Image
Licence:
Contact [email protected]
Repository:
The Linnean Society of London
Collection:
Linnaean Correspondence
Reference number:
LC/9/233
Archival level:
Item
Date:
15 October 1758
Placement:
Volume 9: 444-445
Extent:
444-445
Language:
sv
Sender:
Logie, Alexander
Recipient:
Linnaeus, Carl
Sent to location:
[Uppsala, Sweden]
Transcription:
Wälborne Herr Archiater, Riddare af Kongl. Nordstierne Orden! Af twenne Swåra Stormar, twenne gånger hit tillbakars med största Lifsfara drefwen. Har jag nu först ändteligen fådt tillfälle att upwagta en så Gunstig Gynnare, med desse få Rader. Trodde jag mig om, att tillfyllest för Herr Achiatorn kunna beskrifwa, hwad lifliga Rörelser af Erkänsamhet, dess många Wälgerningar hos mig förordsakat, skulle jag säkerligen intet tillfälle låta gå mig förbi, att den som sig borde behörigen betyga. Men som mina Utförsgåfwor Swara lika så mycket emot min Erkänsamhet, som min Willja emot min förmåga, så täckes Herr Archiatorn taga den ena för den andra, ock låta det som är, tillfyllest göra, för det som borde wara. Jag har i anledning af den i Upsala, insupna lofliga Böyelse, ock mina wärde med Bröders herliga wana snokat omkring hela Helsignörs usla Stad, efter Skatter i Naturen, ock warit ändteligen så lycklig, att jag träffat på en wälmenande Stackare, wid Namn Weis, ock till Caracter, Casseur wid Tollboden här i Staden, som har en liten illa medfaren Samling, af både Danska ock Chinesiska Insecter. Hade tiden mig tillåtit , skulle jag wäl i agt tagit Natural Historiens prima Regula Juris, som är att intet i profana Händer tåla så Heliga Saker, (som rara Insecter) tillfreds wara. På Hemresan har jag lofwat sätta hans Insecter i ordning, då jag med Wåldsamhet ur Fiendens hand täncker taga, alt hwad af någott wärde kan wara. Det endaste jag af honom fick weta af någott wärde war ett slags Klister, att klistra Örter med som skall wara rätt skön, besönderligen för det han Conserverar Färgen af Blommorne. Han görs på fölljande sätt, man tager en del Puder till 3 gånger så mycket watten, och låter koka 3 eller 4 minuter alt som elden är Stark till. Wij har ännu en så häftig motwind, så att står till Guds när wij kan slippa ur detta ängsliga hålet, där ingen ting är att observera, annat än en omottelig förtärande af Guds gåfwor. Med denna Post skref jag till Brander om Örterne på Berget Atlas, ock till att göra honom dess mera angelägen, har jag sagt honom, att de äro mig oumgängeliga, i anseende till ett Project jag har på Lappmarcken, hwilcket jag bad motte få wara inter Nos. Till än widare upmuntran lofwade jag honom, en Samling af Swenska Insecter, med alt tillbehör, nemligen wår Bibel, Tång och Håf, att skicka så snart jag wore färdig att begifwa mig till Swerige igen. Jag har likwist förbehållit mig, alla de Naturalier, som han kunde hafwa till öfwerlopps. Jag recommenderar min Stackars Broder Fredric i Herr Archiatorns wanliga godhet ock Ynnest, hafwandes då ordsak att hoppas, det han under en så Stor Ledesman, lärer med tiden förkofra sig i allehanda gott. Min Wördsamma Hälsning, täckes anmäla till Herr Archiatorns Wärdiga Famille. Med wördnad ock all Högagtning har jag den äran att wara Wälborne Herr Archiatorns Riddarens af Kongl[iga] Nordstierne Ordens. Ödmiukaste Tienare · / · A[lexander] Logie · / · Helsigneurs Rädd på Skeppet Lowisa Ulrica d[en] 15 October 1758
Previous reference number:
L2441
